[번역] 이더리움 2.0 로드맵 (2020년 8월 21일 수정본)

(이 문서는 https://ethereum.org/en/eth2/ 내용을 번역하였으며, 번역상의 오류를 포함하고 있을 수 있습니다.)

 

 

Eth2는 이더리움 네트워크에 대한 장기 계획된 업그레이드로서 모든 인류에게 필요한 확장성과 보안성을 제공합니다.

0단계로 불리는 Eth2의 첫단계는 2020년 런칭을 계획하고 있습니다. Eth2는 에너지 소비를 줄이고 네트워크가 더 많은 거래 처리를 할 수 있도록 하며 보안을 강화합니다. 기술적으로 말하자면, 이더리움은 지분증명 블록체인이 되어 샤드 체인을 도입 할 것입니다. 이것은 이더리움의 작동방식에 있어 큰 변화이며 큰 이점을 가져다 줄것입니다. 

하지만, 이더리움의 기반구조만 변하는것은 아닙니다. 만약 이미 ETH 보유자거나, dapp 사용자, dapp 개발자라면 특별한 것을 할 필요는 없습니다. 왜냐면 Eth2는 현재 사용하고 있는 메인 이더리움 네트웍과 호환되기 때문입니다. 당신은 지금 보유하고 있는 ETH를 Eth2 상에서도 사용할 수 있게 됩니다.

 

최근 진행 상태 

Eth2의 배치는 단계별로 진행됩니다. 

(현재 0 단계 진행중)

 

현재, 여러 팀들이 Eth2 클라이언트 테스트를 진행하고 있습니다. 

하나의 클라이언트 소프트웨어는 이더리움 네트워크상의 노드로서 동작하며 

거래처리를 읽고 검증하는데 도움을 줍니다. 

 

만약, 당신이 전문가라면 테스트를 도울수도 있습니다. 

 

왜 Eth2 인가?

2015년 런칭 이후로, 이더리움은 세계에서 가장 많이 사용하고있는 프로그래밍 가능한 블럭체인으로 성장하였습니다. 

허가를 필요로하지 않는 개방형 시스템은 수십억 달러의 가치를 창출하고 완전히 새로운 종류의 소프트웨어 애플리케이션을 가능하게 했습니다. 그러나 이더리움은 여전히 잠재력을 발휘하기 위해 확장해야 합니다. 

 

현재의 한계점들

속도, 에너지 그리고 기회

이더리움은 초당 최대 15개의 트랜잭션을 처리 할 수 있습니다. 비교를 위한 예로 Visa는 초당 1500개 정도를 처리 할 수 있습니다. 그리고 이러한 거래 정보를 검증하기 위한 채굴과정은 에너지를 너무 많이 소모하기에 지속가능하지 않습니다. 

 

작업증명 블록체인은 보안을 유지하기 위해, 에너지를 많이 소모하는 채굴과정이 필요합니다. - 그래서 네트웍을 공격하는 비용이 비싸지게 됩니다. 하지만 이러한점은 또한 채굴자로 참여하게 되는경우  경제적 장벽이 된다는 뜻이기도 합니다. 

 

이더리움은 확장성이 필요하지만 여전히 보안과 탈중앙화가 필요합니다. 이 세가지는 동시에 달성하기가 어렵습니다. 

 

탈중앙화된 방식으로 보안성을 유지한 채 블록체인을 확장하는 것은 어렵다.

 

어떤 블럭체인들은 초당 더 많은 거래를 처리할 수 있습니다. 하지만, 이것은 이더리움보다 더 중앙화되어 있기 때문입니다. 탈중앙화에 대한 부분을 타협하게 되면, 시스템의 개방성과 보안도 손상됩니다. 이점은 이더리움에서는 절대 금지 사항입니다. 

 

Eth2는 성능과 보안, 탈중앙화를 희생하지 않고 확장하도록 설계되었습니다. 어떻게 이렇게 하냐구요? 네트웍에 몇가지의 변화를 적용하고, 중요한 새 기능들을 배치하여 Eth2를 현실화 하려고 합니다. 

 

지분 증명

스테이킹은 이더리움 검증자가 되기 위해 ETH를 예치하는 과정을 의미합니다. 검증자는 거래를 확인하는 소프트웨어를 실행하고, 지명된 경우 체인에 새로운 블록을 생성합니다. 검증자가 되기 위해서는 32 ETH가 필요합니다. 하지만 스테이킹 풀 (서비스)에 가입한다면 더 작은 지분으로도 참여할 기회가 있습니다.

 

수천 명의 검증자가있을 것입니다. 그리고 트랜잭션을 처리하고 모든 사람이 동일한 데이터에 동의하도록하여 네트워크를 안전하게 유지합니다.

 

이더리움은 현재 지분증명 블럭체인입니다. 새로운 블록을 생성하는 데 엄청난 양의 컴퓨팅 능력을 투입하여 네트워크를 안전하게 동기화하고 이를 유지하기 위해 채굴 자에게 의존합니다. 지분 증명은 네트워크를 안전하게 유지하지만 에너지 소비를 재정적 약속(주: 예치금)으로 대체합니다.

 

샤드 체인

샤드 체인은 이더리움 내에 위치하며 네트워크 처리 작업의 일부를 담당하는 병렬 블록체인과 같습니다. 그들은 이더리움을 상호 연결된 블록체인의 고속도로로 바꿀것입니다. 

 

현재, 이더리움 네트워크의 모든 노드는 새로운 거래를 처리하기 전, 모든 거래정보를 다운로드, 계산, 저장 읽어들여야 합니다. 따라서 이더리움이 현재 초당 최대 15개의 트랜잭션만 처리 할 수 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

 

Eth2에서는 노드들은 샤드로 분산됩니다. 그들은 전체 네트워크가 아닌 해당 하위 집합의 모든 거래정보를 다운로드, 계산, 저장 및 읽기만하면됩니다. 이러한 방식은 이더리움의 처리량을 증가시킬 것입니다.

 

많은 샤드가 동시에 트랜잭션을 처리하기 때문에, 모든것이 동기화 되었는지 확인하는 역할을 비콘체인이 하게 됩니다.

 

비콘 체인

비콘 체인은 모든 샤드 체인에 합의를 제공하는 이더리움의 핵심에있는 새로운 블록 체인입니다. 모든 샤드 체인에서 검증자는 트랜잭션 블록을 생성하고 이를 비콘 체인에 보고합니다. 이 정보는 다른 모든 샤드에서 사용할 수있게되며 전체 네트워크에서 합의를 유지합니다.

 

Eth2 로드맵

Eth2로 가는길은 멀고 험난하지만, 도중에 몇가지 중요한 체크포인트가 있습니다.

 

Eth2에 대한 모든 작업은 오픈소스이며, 많은 팀간의 놀라운 조정능력으로 작업이 진행됩니다.

모든 일정은 추정치 입니다.

 

0 단계 : 비콘 체인

예상일정 : 2020년내

 

Eth2 배치의 첫단계는 비콘체인을 배치하는것입니다. (이 단계에서는) 샤드 체인이 없기 때문에 즉시 완벽하게 작동하지 않을 것이므로 동기화를 유지하는 것 외에는 아무런 기능이 없습니다. Eth2에서 비콘 체인의 주요 역할은 모든 샤드에 최신 데이터가 있는지 확인하는 것입니다.

 

처음에는 비콘 체인이 검증자를 등록하고 모든 사람의 스테이킹 된 ETH를 조정할 책임이 있습니다. 이것은 나머지 Eth2의 기초이며 샤드 체인의 토대가됩니다. 

 

즉, 비콘 체인이 활성화되면 실제 ETH를 스테이킹 할 수 있습니다. 그러나 0 단계의 스테이킹은 단방향 트랜잭션입니다. 1 단계에서 샤드 체인을 사용할 수있을 때까지 ETH를 출금 할 수 없습니다. 이는 0 단계의 스테이킹이 메인넷 (오늘날 사용하는 이더리움)의 스마트 계약에 의해 처리되기 때문입니다.

 

 

1 단계 : 샤드 체인들

예상일정 : 2021년내

1 단계에서는 샤드 체인을 등장합니다. 이들은 Ethereum의 거래 및 계정 데이터의 일부를 위임받은 체인입니다. 그들은 지분 증명 체인이 될 것입니다. 즉, (오늘날의 채굴자가 아닌) ETH를 스테이킹 한 검증인이 블록을 생성 할 것입니다. 64 개의 샤드로 1 단계를 시작할 것으로 예상하지만 계정이나 스마트 계약을 즉시 지원하지 않습니다.

 

1.5 단계 : (오늘날의) 메인넷이 하나의 샤드가 됩니다.

예상일정 : 2021년내

1.5 단계까지 우리가 현재 메인 넷에서 사용하는 이더리움은 작업 증명 블록 체인으로 계속 될 것입니다. (해당) 거래는 채굴 자에 의해 계속 처리됩니다. 그러나 1.5 단계에서 메인 넷은 공식적으로 샤드가되어 지분증명으로 전환 될 것입니다.

 

최종 사용자와 dapp들에게 이러한 전환은 중단없이 적용됩니다. 

 

2 단계 : 완전히 형성된 샤드들

예상일정 : 2021년 이후 

2 단계에서 샤드는 완전히 작동하는 체인이 되어야 합니다. 샤드는 이제 스마트 계약과 호환되며 서로 더 자유롭게 통신 할 수 있습니다. 개발자는 자신의 방식으로 샤드를 디자인 할 수도 있습니다.

 

참여

Eth2는 커뮤니티의 노력으로 이루어지며 여러분이 참여할 수있는 방법이 몇가지 있습니다. 현재 Eth2 클라이언트를 실행하거나 테스트 넷을 해킹하거나 테스트 ETH를 스테이킹하여 도움을 줄 수 있습니다.

 

더 읽을만한 것들 

• The State of Eth2, June 2020 Jun 2, 2020 – Danny Ryan
• What's new in Eth2? Updated often – Ben Edginton
• ETH 2.0 Roadmap and Phases Updated often - EthHub
• Proof of Stake Updated often - EthHub
• Sharding Updated often - EthHub
• ETH 2.0 Researchers AMA Part 1 Jan 24, 2019 - EthHub
• ETH 2.0 Researchers AMA Part 2 Jul 15, 2019 - EthHub
• The Beacon Chain Ethereum 2.0 explainer you need to read first Feb 25, 2020 - ethos.dev
• ETH 2.0 Hacker Start Updated often - Diederik Loerakker
• Combining GHOST and Casper Mar 12, 2020 - Vitalik Buterin et. al
• One security audit of ETH 2.0 specs Mar 6, 2020 - Dominic Tarr et. al